Regina Hübner > visions > now > impression/expression > words > texts > impression/expression by R.H. and M.C.

 

impression/expression by Regina Hübner and Marina Corona

Regina Huebner + Marina Corona

impression/expression

thinking-writing-reading-sewing

Regina Huebner, performance embroidery in chain stich,

Marina Corona, poetic diary

2010.

 

poems written by Marina Corona during one week and sent to Regina Huebner who embroiders the texts on black velvet.

photographs and videostills of the performance.

 

the poet writes / the artist embroiders

me and you

self / not self

 

Regina Huebner, artist, born in Austria.

Marina Corona, poet, born in Milan, where she lives. Publications "Le case della parola", I quaderni del Battello ebbro 1990, "L'ora chiara", Jaca Book 1998,

"I raccoglitori di luce", Jaca Book 2006

 

 

self / not self

sé / non sé

progetto per area concept project

change+partner www.changeartconcept.com

18.3.2010

 

self/not self

il sé e l’altro di sé

una donna

una donna creativa

una persona rinchiusa

nella sofferenza di origini antiche

 

Marina Corona

poetessa

sensibilissima

forte

colta di culura

 

individuo

con cuore e anima

corpo

respiro

 

nutrizione

 

lei annota le sue giornate

mi invia i pensieri

li manda a qualcun altro

come se fosse la seconda parte di sé stessa

 

io farò apparire e scomparire

i suoi scritti

ogni giorno uno nuovo

 

lei vive in una realtà diversa dalla sua

 

una costrizione esterna

una costrizione interna

la libertà interiore

la libertà esteriore

 

R.H.